Anne Hathaway Wore the $50 FlatsReplica Store Shoppers Are Obsessed With