Kate Middleton Just Made One Crucial Update to Princess Diana's Fave Skirt-and-Boots Outfit