'90s Style Is Always the Blueprint—This Fall Collection Just Paid Homage in the Chicest Way