Sofia Richie's Instantly Sold-Out $99 Jeans Are Back