This Wildly Popular, Taylor Swift Coded Lipstick Is Rarely in Stock—Now There's a Nail Polish Version