Michelle Monaghan Discovered This Skin-Perfecting Product Combo on the Set of 'The White Lotus'