31 Cute H&M Things to Wear With Either Jeans or Sweatpants

A common thought I'm having on a daily basis lately: Which jeans or sweatpants should I wear today and what should I wear with them?. And truth be told, it's kind of boring. I've worn the same gray sweatshirt and fuzzy slippers around the house more times than I care to admit, and if the same can be said for you, you've come to the right place.
While scrolling through many, many pages of H&M gear on recent occasions, I felt inspired to shop for some new things to wear with said jeans and sweatpants. Between all the tops, sweaters, outerwear, and shoes there are to choose from, I came across plenty that are versatile enough to be worn with both jeans and sweatpants for a variety of occasions, and that may even get you excited to put them on (yet again) in the morning.
Keep scrolling for my curated list of H&M items to wear with both jeans and sweatpants, all of which are nice and affordable (thanks H&M).
Next up, the one thing everyone will buy from Zara, H&M, Mango, and Amazon this month.

Allyson is a senior editor forBest Knockoff Luxury Clothing . She joined the company in 2014 as co-founder Katherine Power's executive assistant and over the years has written hundreds of stories forBest Knockoff Luxury Clothing . Prior to her career in fashion, Allyson worked in the entertainment industry at companies such as Sony Pictures Television. Allyson is now based in Raleigh, North Carolina, and is originally from Baton Rouge, Louisiana. She holds a BFA in theater arts. Her path to fashion may not have been linear, but based on the number of fashion magazines she collected as a child and young adult, it was meant to be.
-
Bella Hadid Just Landed in Paris Wearing *the* Shoes to Pair With Fall's #1 Denim Trend
Model-off-duty elegance to the max.
-
This Is the NYC Way to Wear the Anti-Trend Jeans Color French Women Are Obsessed With
As seen on NYC It girl Irina Shayk.
-
Sorry If You See This Too Late, But These 33 New H&M Styles Look Designer (They'll Sell Out)
Chic, expensive-looking styles ahead.
-
Yes, Ballet Flats Look Good With Skirts, But They Look Even Better As Part of This Parisian-Approved Combo
Very '90s.
-
Fine, I Won’t Gatekeep—These 27 Abercrombie Finds Are Too Chic to Miss (and They're All On Sale)
I can't decide which fall pick is my favorite.
-
I’m a Senior Shopping Editor—These 29 On-SaleReplica Store Basics Are Instant Closet Staples
Bring on chic, effortless fall outfits.
-
Jeans Plus These Two Anti-Basic Colors Is the Recipe for Cooler Outfits This Fall
It isn't white or black.
-
H&M Called It—7 Rich-Looking Color Trends That Will Define Fall 2025
The expensive-looking palette you'll want to wear.