Rag Bone's Fall Sale Is Full of Elevated Basics—These Are the Best Finds