My Easy French Hair Tutorial Went Pinterest-Viral—Here's How to Do It