Alexa Chung Broke the #1 Wedding-Guest Dress Rule—and We Love Her for It