When the Invite Says "Smart Casual," These Are the Pieces That Work Every Time