The TikTok-Viral Beauty Buys Worth Investing In, According to Those In the Know