This Dated '90s Print Is Suddenly Everywhere—Here's How to Wear It This Fall