This "Dated" Winter Accessory Is About to Have a Huge 2026 Comeback—Here's Proof It Makes Every Outfit Cool